|
71. | Why were we able to control inflation so quickly without having much effect on the market and the currency |
| 为什么这次治理通货膨胀能够见效这么快,而且市场没有受多大影响,货币也没有受多大影响? |
|
|
| |
72. | We began with the countryside, applying the open policy there, and we achieved results very quickly. |
| 我们首先开放农村,很快见效。 |
|
|
| |
73. | The new law will take effect next month. |
| 新法律将在下一个月生效。 |
|
|
| |
74. | 9 [和合]他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。 |
| NIV] Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. |
|
|
| |
75. | Now to take away the cause is to take away the effect. |
| 那么,除去动因即是除去结果。 |
|
|
| |
76. | These regulations shall take effect April 1, 1996. |
| 本条例自1996年4月1日起施行。 |
|
|
| |
77. | It takes half an hour to take effect. |
| 只要半个小时就奏效。 |
|
|
| |
78. | The antiBiotics at last Began to take effect. |
| 抗菌素最后终于发生效力了 |
|
|
| |
79. | This contact will take effect Oct 1, 2007. |
| 该合同将于2007年10月1日生效。 |
|
|
| |
80. | As the overall reform involving both urban and rural areas is more complex, we think it will take five |
| 包括城市、农村在内的全面改革更复杂了,我们设想要五年见效。 |
|
|
| |