|
|
| 11. | and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth |
| 耶和华手里有杯。其中的酒起沫。杯内满了搀杂的酒。他倒出来。地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝 |
|
|
| | |
| 12. | death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take |
| 先人既有罪孽，就要预备杀戮他的子孙，免得他们兴起来，得了遍地，在世上修满城邑。 |
|
|
| | |
| 13. | It was because he had not overturned the earth to take his daughter away from a woman who did not love |
| 就因为他没有去扭转乾坤，去把他的女儿从一个不爱她的女人手里夺回来。 |
|
|
| | |
| 14. | The question is whether we can squarely face these problems and take a down-to-earth attitude towards |
| 问题在于我们是不是严肃认真地正视问题，是不是实事求是地对待问题。 |
|
|
| | |
| 15. | and those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit. |
| 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。 |
|
|
| | |
| 16. | "This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with |
| 耶和华如此说，你去买窑匠的瓦瓶，又带百姓中的长老和祭司中的长老， |
|
|
| | |
| 17. | you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take |
| 又对亚当说，你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦，才能从地里得吃的。 |
|
|
| | |
| 18. | "The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way." |
| 活扣为他藏在土内。羁绊为他藏在路上。 |
|
|
| | |
| 19. | A group of aliens return to earth to take back some cocoons of their people they left behind from an |
| 在科幻片中特别重视温馨人情味的佳作，主角是一群佛罗里达州的老年人，本来是了无生趣地在老人院等死，不料在三名老汉偷偷进入附近一家别墅的游泳池游泳之后，却发现自己返老还童充满活力。 |
|
|
| | |
| 20. | And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth |
| 启6:4就另有一匹马出来、红的．权柄给了那骑马的、以从地上夺去太平、人彼此相杀．有一把大刀赐给他。 |
|
|
| | |