帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
21. More glies is take with a drop of honey than a tun of vinegar.
粘住苍蝇是一滴蜜,而不是一坛醋。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
22. Meanwhile you just lived on and there was nothing to it. She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. You had to take it out some way or other, your youth, or it ate you up.
同时你只是敷衍着生活下去,那是毫无什么的。她很明白人们为什么要有醇酒宴会、爵士音乐和却尔斯登舞……这些宴安毒的东西。原来你得让青春沉醉。否则青春要把你吞掉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
23. to lie prone; to lie down; to drop to the ground; to throw oneself down; to take a prone position
卧倒
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. The simulation results show that guarantee capability for the drop and play-out outage ratio of the proposed scheme outperforms the modified-largest weighted delay first algorithm and exponent proportional fair algorithm, which only take the head-of-line delay into consideration.
仿真结果表明,提出的方法对于丢包率和中断率的服务质量保证能力,均优于修正的最大加权时延优先算法和指数正比公平算法等仅以排队时延为优化目标的混合业务调度算法。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
25. To tell you the truth, I could do with a few thousand to see me through, so I think I'll take you up on your offer of a loan-I'll drop in to see you at the hotel tomorrow."
真人面前不说假话,节前我还短三五千银子,你老兄说过可以帮忙,明天我到你旅馆里来面谈罢
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. “Shut your eyes and hold out your arms,” she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two babies! “Twins, by Jupiter!” he cried; “take 'em, quick, somebody! I'm going to laugh, and I shall drop 'em!”
“闭上眼睛把胳臂伸出来”,她命令道,劳里遵命照办,再睁开眼睛时,他看见了——两个婴儿!“天哪,双胞胎!”他喊了起来;“快,谁来抱一抱他们!我要大笑了,我会把他们摔坏的!”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
27. While the other team is distracted with killing you, your own team can take the opportunity to drop damage on an unsuspecting target and relieve pressure from you at the same time.
当对方气急败坏恨不能要将你撕成碎片时,这就是你的队友抓住一个心浮气躁的小子并把他狂扁一顿的好机会,同时这也减轻了你身上的压力。
-- 来源 -- bbs.ngacn.com 好评(10) 差评(0)  
 
28. Pluck this little flower and take it,delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
请摘下这朵小花,带走吧,不要迟疑!我怕它会凋谢,会跌落尘埃。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there is not a drop left
拿这个顶针,把池里的水舀出来,要舀得一滴不剩。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
30. His group plans to start drilling in a few days and descend 50 metres in the next few weeks; to drop 50 metres more next year; and finally take the plunge into the lake in 2007.
他的团队计画几天内开始钻孔并在未来几周内向下50公尺,明年再50公尺,终将在2007年冒险进入湖中。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟