|
|
| 21. | `Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel |
| “七十个七次你张大嘴作怪相——七十个七次我和我的灵魂商量着——看啊，这是人类的弱点，这个也是可以赦免的！ |
|
|
| | |
| 22. | How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? |
| 诗13:2我心里筹算、终日愁苦、要到几时呢．我的仇敌升高压制我、要到几时呢。 |
|
|
| | |
| 23. | And if any man thinks that he will take counsel, but it shall be by pieces;asking counsel in one business |
| 又，假如有人想采纳别人的忠告，而愿意零碎采纳，在某一件事上问某一人，在另一件事上问另一人，这样的办法也好（这就是说，总比他全不问人的或者好一点）。 |
|
|
| | |
| 24. | And if any man think that he will take counsel, but it shall be by pieces; asking counsel in one business |
| 又，假如有人想采纳别人的忠告，而愿意零碎采纳，在某一件事上问某一人，在另一件事上问另一人，这样的办法也好（这就是说，总比他全不问人的或者好一点）； |
|
|
| | |