帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句173条
91. He will be the third person to take charge of the inquest, which has yet to start in full nearly10 years after the Princess was killed in a Paris car crash.
贝克由此成为自戴安娜在巴黎发生车祸身亡后第3位主持调查她死因的人。
-- 来源 -- www1.ebigear.com 好评(11) 差评(0)  
 
92. When Comrade Chen Yun spoke, one of the things he suggested was that the Organization Department under the Central Committee should establish an office to take charge of affairs relating to young and middle-aged cadres.
陈云同志讲的有一条,组织部要专门设一个管理中青年干部的机构。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
93. Both the central and local government departments involving education, pub" ilic health, culture, public security, physical culture and civil administration have set up functional organs to take charge of the work for children.
中央和地方政府的各有关部门,如教育、卫生、化、安、育、政等部门,也设立了负责儿童工作的职能机构。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
94. the Department of Finance and the Department of Supervision of this Region shall establish a working group to take charge of the organization and implementation of the rewarding work at the level of Autonomous Region.
财政厅、监察厅组建工作小组,负责对自治区级奖励工作的组织和实施。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
95. The constituent ministries or commissions of the State Council shall administrate the State agencies administrated by the constituent ministries or commissions of the State Council, which shall take charge of specialized work and exercise administrative and managerial functions.
国务院组成部门管理的国家行政机构由国务院组成部门管理,主管特定业务,行使行政管理职能。
-- 来源 -- www.fane.cn 好评(10) 差评(0)  
 
96. 1.to take charge of; to preside at or over 2.to direct; to uphold; to advocate; to maintain; to host
主持
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
97. Buyer or Seller shall have the right to terminate this Contract if the other makes an assignment for the benefit of creditors, or a receiver, trustee in bankruptcy or similar officer is appointed to take charge of all or any part of the party's property or business or is adjudicated a bankrupt.
如果发生下列情况,买方或卖方应有权终止本合同:另一方为债权人利益转让其权利,或者一位管理人、产托管人或类似官员被指定管理该方的全部或任何部分财产或业务,或者该方被宣告破产。
-- 来源 -- www.chinafanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 
98. The Chinese government resumed sovereignty over Hong Kong on July 1, 1997, and stationed a garrison of the PLA in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) to take charge of its defense affairs.
1997年7月1日,中国政府恢复对香港行使主权,中国人民解放军驻香港部队开始担负香港特别行政区的防务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Two of the more exciting scenarios let players take charge of the forces struggling to topple civilization.
两个更加精彩的剧本让玩家控制可以颠覆文明的力量。
-- 来源 -- tlf.yrwy.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. Buyer or Seller shall have the right to terminate this Contract if the other makes an assignment for the benefit of creditors, or a receiver, trustee in bankruptcy is appointed to take charge of all or business or is adjudicated a bankrupt.
如果发生下列情况,买方或卖方应有权终止本合同:另一方为债权人利益转让其权利,或者一位管理人、破产托管人被指定管理该方的全部或业务,或者该方被宣告破产。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
take charge of:
v. 照管 担任 主持
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟