帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句173条
61. the other makes an assignment for the benefit of creditors, or a receiver, trustee in bankruptcy or similar officer is appointed to take charge of all or any part of the party's property or business or is adjudicated a bankrupt.
另一方为债权人利益转让其权利,或者一位管理人、破产托管人或类似官员被指定管理该方的全部或任何部分财产或业务,或者该方被宣告破产。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
62. You take charge of making the salad.
你负责做沙拉
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. As president of the newly founded Tuskegee Institute, a college for Negroes in the southern state of Alabama, Washington invited Carver to come to Tuskegee and take charge of its department of agriculture.
作为新成立的塔斯基吉学院——一所位于阿拉巴马州南部为黑人建造的大学的校长,他邀请卡弗去塔斯基吉学院负责整个农学系的工作。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu 好评(10) 差评(0)  
 
64. After the signing of the Agreement on Internal Peace, a national reorganization committee shall be established at once to take charge of this work of reorganization.
在国内和平协定签字之后,应立即成立一个全国性的整编委员会,负责此项改编工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. Local Party committees should not establish departments to take charge of economic affairs; those affairs should be the responsibility of local governments. However, that's not the way it is at present.
党委不要设经济管理部门,那些部门的工作应该由政府去管,现在实际上没有做到。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. When the Democrats take charge of the House, Ms Pelosi has promised a rapid succession of reforms, mostly piecemeal and populist.
在民主党接手众议院的时候,佩洛西曾承诺不会使改革中断,立即逐个从最受关注的开始继续下去。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
67. (2) All puppet troops should be immediately disarmed and disbanded, and in northern China, northern Kiangsu and northern Anhwei the Liberated Areas should take charge of such disarming and disbanding.
(二)全部伪军立即缴械遣散,在华北、苏北、皖北者,由解放区负责缴械遣散;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. For example, in introducing foreign technology and equipment we should specify what items are to be imported from where, where they are going, and who is to take charge of the work.
例如,引进技术设备,引进什么项目,从哪里引进,引进到什么地方,什么人参加工作,都要具体定下来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. In a battle tanks or artillery may be assigned to him and he may also have to take charge of ground-to-air communications. How is he going to command?
打起仗来,给你配几辆坦克,配一个炮兵连,还要进行对空联络,你怎么指挥啊?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
70. Rges give sb in charge have charge of sth in charge of sb sth in under sb's charge lay sth to sb's charge prefer a charge charges reverse the charges take charge of sthie in a game of football.
我方一前锋受到对方後卫的猛冲拦截(足球赛中)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(4)  
 
英汉词典
 
take charge of:
v. 照管 担任 主持
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟