|
|
| 11. | Please don' t take it amiss, if I point out your errors. |
| 假如我指出你的错，请别见怪。 |
|
|
| | |
| 12. | Do not take it amiss if I point out your errors. |
| 如果我指出你的错误，那么请你不要生气。 |
|
|
| | |
| 13. | I could not think of a way to present my view so that no one would take it amiss. |
| 我想不出什么办法来表达自己的观点，使大家不至于对它误解。 |
|
|
| | |
| 14. | Please do not take it amiss if I say I'd rather you do not come to the airport to see me off. |
| 如果我不让你们到机场来送行，请别见怪。 |
|
|
| | |
| 15. | If I point out your errors, please do not take it amiss. |
| 如果我指出你的错误，请不要不高兴。 |
|
|
| | |
| 16. | I hope you will not take it amiss that I venture to make a few criticisms of your article. |
| 假如我冒昧地对你的文章提出几点批评，希望你不要见怪。 |
|
|
| | |
| 17. | You should not take my words amiss. |
| 我的话请你不要见怪。 |
|
|
| | |
| 18. | Please don't take it amiss if I say I'd rather you don't come to the airport to see me off. |
| 如果我不让你们到机场来送行，请别见怪。 |
|
|
| | |
| 19. | I couldn't think of a way to present my view so that no one would take it amiss. |
| 我想不出什么办法来表达自己的观点，使大家不至于对它误解。 |
|
|
| | |
| 20. | 1.to take a false step; to take one's mark amiss 2.inexpediency; misstep |
| 失策 |
|
|
| | |