|
|
| 21. | conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail |
| 此外，这些文章有个显著特点，也是它们的败笔之处： 就是每篇文章的结尾都有一段根深蒂固的说教词，好像断尾巴的狗一样，令人难受。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(15) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | At the tail end of the first stage, the enemy will be forced to fix certain terminal points to his strategic |
| 第一阶段之末尾，由于敌之兵力不足和我之坚强抵抗，敌人将不得不决定在一定限度上的战略进攻终点，到达此终点以后，即停止其战略进攻，转入保守占领地的阶段。 |
|
|
| | |
| 23. | VMI is the’ tail end of a collaborative planning process'. |
| 是合作计划程序的终端跟踪，主要是通过转移零售商的存货管理给买主来减轻零售商和供应商之前的沟通问题。 |
|
|
| | |
| 24. | The bad teacher will always be showing how good he is, will let the weaker skiers be the tail-end charlies-learning |
| 这位不称职的老师总是显示自己如何好，总是让滑不好的人当“老末”－他们学不到东西，并且自我感觉越来越糟。 |
|
|
| | |
| 25. | Toward the tail or posterior end of the body;caudally. |
| 向后地向尾部或身体后端；尾部地 |
|
|
| | |
| 26. | Orders for goods of this kind usually begin to tail off towards the end of the year. |
| 对这一类货物的订购接近年终时通常开始逐渐减少。 |
|
|
| | |
| 27. | After King James I died at the tail end of March during a storm that battered the Scottish coast, a contem-porary |
| 英国国王詹姆斯一世死于3月末，那时一场风暴袭击了苏格兰沿海。当时的一位作家悲叹地说，“今后，这将作为‘借日’的风暴，久久地留在人们记忆中。” |
|
|
| | |
| 28. | together on a small surface and pulled from the surface as a thin layer constantly adding to the open end |
| 离散纤维被继续向前输送。纤维在一个小的表面汇聚,并从该表面以薄纤维层的方式引离,连续地添加到所形成纱线的端部。 |
|
|
| | |