|
|
| 11. | Every now and then she would pause and study the tableau and colours of the river valley. |
| 她不时停下来，捉摸一会儿河谷的画面和色彩。 |
|
|
| | |
| 12. | The taBleau is resplendent in color. |
| 画面色彩鲜艳度好 |
|
|
| | |
| 13. | Inspired by Quesnay's Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct |
| 摘要马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。 |
|
|
| | |
| 14. | On the Characteristic of the Tableau of " Traveling amid Mountains and Streams " and the Causes of the |
| 论范宽《溪上行旅图》的画面特点及形成原因 |
|
|
| | |
| 15. | The movie was a tableau of a soldier's life. |
| 这部电影的画面生动地描绘了军人的生活 |
|
|
| | |
| 16. | the environmental management certification system standards as having improved the cleaner production tableau |
| 通过环境管理体系认证，提高清洁生产水平。 |
|
|
| | |
| 17. | In a tableau, she once represented "Poland Breaking Her Chains." |
| 但在一次舞台造型中，她扮演“挣脱了锁链的波兰”。 |
|
|
| | |
| 18. | but she had also been chosen to represent the Spirit of the Confederacy in the last tableau. |
| 》并且被选定在最后一场雕塑剧里代表南部联盟的精神。 |
|
|
| | |
| 19. | "Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes." |
| 费译：毫无疑问，历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。 |
|
|
| | |
| 20. | The tableau can be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words. |
| 这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。 |
|
|
| | |