|
|
| 1. | The smooth surface film must be very thin, then, the social system quite unstable and unhealthy. |
| 由此看来，这层平稳有序的表皮一定很薄，社会体系实际上相当不稳定、不健康。 |
|
|
| | |
| 2. | The Soviet system is unstable politically; it has no mechanism for succession. |
| 苏维埃制度在政治上是不稳定的；它没有接班的制度。 |
|
|
| | |
| 3. | Is the system unstable? |
| 是系统不稳定吗？ |
|
|
| | |
| 4. | “ We haven't got the balance of forces that we had before, the system becomes unstable, and a large change |
| 「们失去了之前拥有的平衡力量，于是系统变得不稳，大变动于焉发生。 |
|
|
| | |
| 5. | In this work, we consider how to merge an unstable system and a compensator into a stable interconnected |
| 摘要针对不稳定之线性系统，本文探讨如何将之与补偿器连结，成为稳定的闭迴路系统。 |
|
|
| | |
| 6. | structurally unstable system |
| 结构不稳定系统 |
|
|
| | |
| 7. | completely unstable system |
| 完全不稳定系统 |
|
|
| | |
| 8. | This makes the system of orbitals unstable and an electron from an orbital further out rapidly fills |
| 这使得轨道系统不稳定，外一层轨道的电子会迅速跃迁到内层空轨道上，填补空穴。 |
|
|
| | |
| 9. | unstable system |
| 不稳定系统 |
|
|
| | |
| 10. | adverse selection problems , moral risk problems and other situations that may cause the financial system |
| 主要表现为不对称性信息及其引致的逆向选择问题、道德风险问题和其他可能引起金融体系不稳定的情形。 |
|
|
| | |