| 41. | independent control system |
| 独立控制系统 |
|
|
| | |
| 42. | independent cooling system |
| 独立冷却系统 |
|
|
| | |
| 43. | independent coordinate system |
| 独立坐标系 |
|
|
| | |
| 44. | independent data communication system |
| 独立数据通信系统 |
|
|
| | |
| 45. | The California Public Employees Retirement System's (CALPERS), definition of independent director excludes former employees who have served in an executive capacity in the last five years. |
| 加利福尼亚州公共雇员退休系统（CALPERS）对独立董事的定义排除了在过去的五年内处于管理地位的前任雇员. |
|
|
| | |
| 46. | "a system of time "clearances"fixed the number of days before the films that had been shown by the company-affiliated theatres might be exhibited by independent theatres in the same area." |
| 一种"时差"制度规定了当发行公司所属影院上映某片时，其他影片不得在该地区放映同一影片的具体天数。 |
|
|
| | |
| 47. | If many of the functions now associated with operating systems and system software are shifted to independent processor, these control programs (overhead) will no longer tie up the main processor's time.The result is greater efficiency. |
| 如果现在与操作系统和系统软件有关的许多功能交给独立的处理器，这些控制程序的开销将不再占用主处理器的时间，结果是提高了效率。 |
|
|
| | |
| 48. | With the introduction of the conscription system, revolutionary soldiers no longer constitute an independent social stratum. |
| 革命士兵由于征兵制度的实行，已经不成为单一社会成分； |
|
|
| | |
| 49. | A political system under which the legislative and executive ranches are independent of each other |
| 两权分立 |
|
|
| | |
| 50. | I think we had better set a short-term objective first, that is, to preliminarily or basically establish an independent nationwide industrial system after five to seven years of hard work. |
| 我设想，是否先提一个近期的目标，如再经过五年至七年的努力，初步或基本建立一个全国范围的独立的工业体系。 |
|
|
| | |