|
|
| 61. | GPRS is the second-and-a-bit generation technology that GSM (global system for mobile communications) |
| GPRS系统是超第二代的移动通信技术，预计不久将取代像沃达丰网这样的GSM（全球移动通信系统）网络。 |
|
|
| | |
| 62. | HAARP researchers are trying to determine how many satellites might be needed for a global mitigation |
| HAARP研究人员正在计算需要几枚人造卫星才能构成全球性的善后系统。 |
|
|
| | |
| 63. | Nowadays, almost every explorer and mountain climber uses the Global Positioning System (GPS) to make |
| 现在，几乎每个探险家和登山者都使用全球定位系统（GPS）以确保旅行更安全。 |
|
|
| | |
| 64. | So what Mr Roodhouse and his ilk should call for is a global system of individual tradeable permits, |
| 因此，鲁德豪斯等人应当呼吁的是，在全球范围内建立一个可交易的个人排放权制度，期限不是只有10年，而是无限的未来。 |
|
|
| | |
| 65. | We have reached a critical juncture in efforts to create a more open and equitable global trading system |
| 我们现在正处在努力建立一个更加开放和公正的全球贸易体系的关键时刻。 |
|
|
| | |
| 66. | A Global Positioning System, which receives signals from satellites, is used to establish the locations |
| 用以确定这些参考点的，是接收人造卫星讯号的全球定位系统。 |
|
|
| | |
| 67. | .: Code Division Multiple Access (CDMA), Time Division Multiple Access (TDMA) and Global System for Mobile |
| 目前在美国有三种主导的无线标准：码分多址（CDMA）、时分多址（TDMA）、以及全球通（GSM）。 |
|
|
| | |
| 68. | But more important, emerging economies have become more integrated into the global system of production |
| 但更重要的是，新兴世界已日益融入全球生产体系，过去十年来相对于GDP，贸易与资本流动越来越快。 |
|
|
| | |
| 69. | Once locked onto a child's wrist, the Locator starts tracing（13） the child's location through GPS( Global |
| 锁在孩子手腕上之后，定位器就开始利用全球定位系统追踪孩子的位置。 |
|
|
| | |
| 70. | The multiple factors that are now destabilizing the global climate system could cause it to jump abruptly |
| 动摇全球气候系统的多重因素也可能使其突然改变现有的状态。 |
|
|
| | |