|
|
| 31. | The system of centralized placement of college graduates is now giving way to the new two-way selection |
| 大学毕业生统配制度正在让位于新的双向选择机制。 |
|
|
| | |
| 32. | Since the central authorities control only limited revenue, can this really be called a centralized system |
| 中央现在手上直接掌握的收入只有那么一点，这算集中？ |
|
|
| | |
| 33. | National treasury centralized payment system is a main content of financial system reformation. |
| 国库集中收付制度是当前财政制度改革的一项主要内容。 |
|
|
| | |
| 34. | treasury concentrated payment System is a very important reformatory way of state treasury, and the centralized |
| 推行国库集中支付制度是我国财政改革的重要举措,会计集中核算制度是我国会计管理体制改革的一次尝试。 |
|
|
| | |
| 35. | A system of centralized collection and payment by the state treasury will be instituted for this purpose |
| 推行国库集中收付制度，强化各级财政预算、审计监督、财政专户管理。 |
|
|
| | |
| 36. | Under the old political system wealth and power centralized in the hands of a few noble families. |
| 在旧政治制度下财富和权力都集中在少数贵族家族手中。 |
|
|
| | |
| 37. | Accounting centralized assessing system is one of the common practice of accounting designating system |
| 会计集中核算制是会计委派制的一种常用方式。 |
|
|
| | |
| 38. | The whole system consists of Centralized Heating Network Operating Information Supervision and Management |
| 整个系统包括集中供热网运行信息监督管理系统以及人事评估管理、图书借阅管理、文具及仓储管理四个子系统。 |
|
|
| | |
| 39. | "In the late 10th century, a centralized Bureaucratic system replaced the old aristocratic tribal system |
| 10世纪后期,中央集权的官僚体制取代了旧的贵族部落体制。 |
|
|
| | |
| 40. | In this paper, the centralized management system of watt-hour meter reading is introduced which is composed |
| 介绍了采用计算机、中继器、采集终端、用户电表和无线通讯电台构成的一种电表集抄管理系统。 |
|
|
| | |