|
|
| 11. | Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls. |
| 他被急流冲走，跌入瀑布的危险已迫在眉睫。 |
|
|
| | |
| 12. | The current is swift. |
| 水流湍急。 |
|
|
| | |
| 13. | The wind is up, the current is swift opportunity for a long and fruitful journey awaits us. |
| 风高潮急，一次富有成果的长途航行的机会正在等待着我们。 |
|
|
| | |
| 14. | The water area of Jinshan Ferry Wharf is characterized with olarge tidal range, swift water current and |
| 金山车客渡码头所在水域潮差大、流急且掩护条件差。 |
|
|
| | |
| 15. | For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, |
| 在此后好几分钟内，他们乘坐的这只轻如水泡的小船和奔腾的急流展开了一场胜负难决的激烈搏斗。 |
|
|
| | |
| 16. | to forge ahead against a swift current; to press on in the teeth of difficulties; to advance through |
| 急流勇进 |
|
|
| | |
| 17. | In the swift current, the boat rocked, water washed into it and disaster threatened. |
| 在急流之中船身晃动，水冲了进来，眼看要发生灾难了。 |
|
|
| | |
| 18. | building, the boosting motor of the political system reform and the guarantees of forging ahead against a swift |
| 同时这一论断的提出也具有重大的现实意义,它是社会主义现代化建设的推动力,是政治体制改革的助推器,是我国在全球化浪潮中激流勇进的保证。 |
|
|
| | |
| 19. | The swift current, the narrow channel at this point and the eddies large and small along the river force |
| 峡急江陡，江面布满大大小小漩涡，船只能缓缓行进，象一个在丛山峻岭之间慢步前行的旅人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | 1.to flow at great speed; to pour; 2.a swift flow; a racing current; a torrent |
| 奔流 |
|
|
| | |