|
|
| 81. | If even this were unavailable, they were reduced to venting their malevolent feelings by swearing harshly |
| 连这个要是也摸不着看，他们会对个孩子也骂千刀杀，万刀杀，解解心中的恶气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Swearing (in English, of course) is OK, just do not offend, insult, make people mad, and etc...If you |
| 骂脏话（用英文）没关系，但是不要冒犯、侮辱、让人不爽、等等...如果你让人对你火大，有可能得怪你自己。 |
|
|
| | |
| 83. | The story of Liu bei, Guan yu and Zhang fei swearing to be brothers in the peach garden in the book " |
| "桃园三结义"的故事脍炙人口、妇孺皆知。 |
|
|
| | |
| 84. | From this tight, orderly, warm and serious swearing in ceremony, this reporter felt that, the Japanese |
| 记者从这个紧凑的、秩序井然的、热烈而又壮严的誓师会上感觉到，日本残疾人运动队是一支训练有素的、有纪律的、有拚搏精神的队伍。 |
|
|
| | |
| 85. | Of course, you' 11 need to enforce a few ground rules such as no swearing or hitting. |
| 当然，你得制定一些基本的规则，比如不准骂人或打人。但在大多数情况下，最好是不要介入。 |
|
|
| | |
| 86. | Swearing, sweating men hauled the heavy guns up the precipitous slopes, for mules could not climb the |
| 因为骡子已爬不上去了，汗流浃背的士兵咒骂着把枪拖上陡坡，通讯兵和伤兵进入了亚特兰大，给惊慌的市民带来了安定人心的消息。 |
|
|
| | |
| 87. | but their progress was blocked by Pockmarked Li and his twenty bullies, who were swearing at them and |
| 在她们前面是李麻子和他那二十个人，拿着自来水管的铅棒，在喝骂，在威吓。 |
|
|
| | |
| 88. | I could heart her mother shouting and swearing as she came to unlock the door, so I said good-bye quickly |
| 她母亲出来开门时，我听到她的叫骂声，于是我赶忙说了声再见离开了，留下她任其父母打骂了。 |
|
|
| | |
| 89. | His eyes, as he took his seat in the witness-chair, laying his hand on the Bible and swearing to tell |
| 当他坐在证人椅上，伸手按住圣经起誓的时候，他的眼睛以不安、胆怯的情态向四周打量了一下。 |
|
|
| | |
| 90. | On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp |
| 在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。 |
|
|
| | |