|
|
| 61. | After swearing him to secrecy, I insisted he keep his eyes closed until I had the portraits set on easels |
| 他发誓会保密后，我坚持让他先闭上眼睛，然后把肖像摆到画架上。 |
|
|
| | |
| 62. | Swearing was invented as a compromise between running away and fighting. --Finley Deter Dunne. |
| 发明诅咒是把它作为逃跑和打架之间的一种折衷。美国记者、幽默作家邓恩 |
|
|
| | |
| 63. | At his swearing-in ceremony, the new president said there was no longer division between foreign and |
| 在就职仪式上，新任总统表示不再区分国内和国外问题。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - From Bush to Clinton (III) ? Election of 1992 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | and he breathed a great oath, passionately, under his breath, swearing that his brain could do what theirs |
| 他压低嗓门满怀热情地发下宏誓大愿，别人的脑子能办到的，他的脑子电准能办到。 |
|
|
| | |
| 65. | swearing to the truth of a statement; to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury |
| 对一句话真实性的誓言；宣誓后说谎容易因伪证被起诉。 |
|
|
| | |
| 66. | But others say it is a good law because people in New Jersey have really stopped swearing so much. |
| 但是也有人却说这是条好法律，因为纽泽西人真的已经不再那么会说脏话了。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 97 Stop Swearing!（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | He was walking to and fro swearing at the delay which was costing him so much money every minute. |
| 他来回走动着，大骂这场延误事故，因为每耽误一分钟都在消耗他的钱财。 |
|
|
| | |
| 68. | Here's this poor old innocent bird o' mine swearing blue fire, and none the wiser, you may lay to that |
| 我这只可怜的鸟儿骂起人来到了登峰造极的地步，你可以相信我的话。 |
|
|
| | |
| 69. | I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the Bible. |
| 我必须经过在法官前宣誓和亲吻圣经等整个繁琐费时的程序。 |
|
|
| | |
| 70. | Jack, I swear--" he said, though Jack had never asked him to swear anything and was himself not the swearing |
| 杰克，我发誓……”他说。尽管杰克从没要求过他发什么誓，杰克自己就不是一个会发誓的人。 |
|
|
| | |