|
|
| 91. | IMF's representative in Seoul, Paul Gruenwald, said South Korea's economy could be undermined by surging |
| 国际货币基金会驻汉城代表古伦华德昨天说，南韩经济可能遭到家庭贷款的激增，和信用卡逾期未付款项的比率上升所破坏。 |
|
|
| | |
| 92. | heartbeat began to be heavier than the last; listening, he could hear a weak but sharp sound by that surging |
| 心跳开始一下比一下沉重，他听着自己的心跳，听着那涌起着和凸起着的东西带来的一丝微弱而尖锐的音响。 |
|
|
| | |
| 93. | th century, the city was growing rapidly, and New York's police department had to grow to match the surging |
| 在进入20世纪的时候，纽约市的成长速度相当的快，而纽约市警局也必须扩增编制，以应付越来越多的市民人口。 |
|
|
| | |
| 94. | A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through |
| 批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。 |
|
|
| | |
| 95. | Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about |
| 思嘉撑着两只臂肘倚在柜台上，望见拥挤的人群在乐台周围兴奋的笑着喊着，挥舞着大把大把南部联盟的钞票，不由得眼红得要冒火了。 |
|
|
| | |
| 96. | with employees could not save the company from entering bankruptcy in September2005, however, when surging |
| 燃油成本飙升让德尔塔在破产边缘垂死挣扎，劳资关系虽然得到了改善，公司并未因此获救，反而于2005年9月选择破产。 |
|
|
| | |
| 97. | A scene of beauty met her eye: the clamorous river overcast with rose-tinged clouds, its waves surging |
| 她看见了一幅动人的画面：一条落满红霞的喧嚣大河正汹涌着棱角鲜明的大浪。 |
|
|
| | |
| 98. | Surging trade with China is increasing the strain on Los Angeles and Long Beach, which together receive |
| 由于对华贸易迅猛增长，目前洛杉矶港和长滩港吃紧，这两个港口总共接收近80%美国西部的物流。 |
|
|
| | |
| 99. | The river descends abruptly here with a great surging of waves and splashing of foam. |
| 这儿完全是一条窄巷，我到船头上，仰头上望，只见黄石碧岩，高与天齐，再驶行一段就到了青滩。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | The business of accelerating development and making the people and city rich is surging forward with |
| 加快发展、富民强市的事业是波澜壮阔的，我们的学习也应该是全面的、系统的。 |
|
|
| | |