|
|
| 71. | After having read the Senior Minister's memoirs, From Third World To First, many thoughts came surging |
| 读完了李光耀内阁资政回忆录下册后，使我思潮起伏。 |
|
|
| | |
| 72. | Another Vieira trademark is the surging run from midfield, usually after winning a tackle or breaking |
| 维埃拉的另一个标志性动作是中场的带球奔袭，这通常是在他赢得铲球或者突破对方防守后。 |
|
|
| | |
| 73. | One can lie under tall pines and imagine one self in an undersea crystal palace with the surfs surging |
| 坐乔松下如坐水晶宫中，见万顷波涛总在头上，真仙境也。 |
|
|
| | |
| 74. | And being awakened, He rebuked the wind and the surging of the water, and they ceased, and there was |
| 耶稣醒来，斥责风和水上的大浪，风浪就止住，平静了。 |
|
|
| | |
| 75. | But the city also provides an example of how( and how not) to cope with the boomers surging past60. |
| 但是这个城市业提供了应对老人们涌入的榜样。 |
|
|
| | |
| 76. | options and grants certainly encourage employees to stay long enough to take advantage of the company's surging |
| 职工优先认股以及股权分享计划也让员工争取服务到一定年限以获得公司股票上涨带来的收益。 |
|
|
| | |
| 77. | Three winters and springs make three waves, one wave surging after another, and in between there should |
| 三个冬春就是三个浪潮，一波未平一波又起，中间要歇一歇。 |
|
|
| | |
| 78. | Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China. |
| 目前，多种形式、多种项目的家务劳动服务设施，正在中国城乡迅速发展。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | The tides, surging in and out of the lagoon, bring in regular supplies of fresh oxygenated water and |
| 进进出出的潮水为珊瑚礁带来 足够的含氧水和新鲜食物 |
|
|
| | |
| 80. | After Iran has recovered from the shock, Revolutionary Guards surging across the border into Iraq, bent |
| 当伊朗从军事打击中恢复过来之后，伊斯兰革命卫队迅速突破伊拉克边境，狠狠报复以色列的同盟美国。 |
|
|
| | |