| 1. | By using this ratio, mean distance between probe and target surface was estimated. |
| 根据这一比值可以实现探头与被测表面间距离的估计。 |
|
|
| | |
| 2. | The Magellan Venus probe was equipped with radar of high resolving power which is capable of probing the surface of Venus under the clouds for making detailed maps. |
| 麦哲伦金星探测船拥有高分辨率的雷达，可以探测云层底下的金星表面，制作详细的地图。 |
|
|
| | |
| 3. | In the last few hundred meters of the descent, a white-light lamp on the probe will illuminate the surface— which is normally a muddy red because the atmosphere absorbs the blue frequencies of sunlight— allowing the DISR to do a spectral analysis of the surface composition. |
| 在最后数百公尺的下降过程中，探测器上的白光灯将照亮地表（表通常为暗红色，因为大气吸收太阳光中的蓝色频率）让DISR对地表组成进行光谱分析。 |
|
|
| | |
| 4. | electron probe surface mass spectrometry |
| 电子探针表面质谱分析 |
|
|
| | |
| 5. | will parachute a probe onto Titan's surface. |
| 届时它将向土卫六表面伞降一枚探测器。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - Human Seeks Alien |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 6. | The probe "Huygens" carried on the "Cassini" spacecraft will land on the surface of Saturn's satellite Titan, the largest of all Saturn's moons. |
| 由“卡西尼”号飞船携带的探测器“惠更斯”将在土星的最大卫星土卫六的表面着陆。 |
|
|
| | |
| 7. | Although under Chenery the courts must carefully scrutinize administrative opinions, they generally will not probe for motives hidden beneath the surface of those opinions. |
| 虽然根据"切内里"案，法院必须小心谨慎地仔细核查行政意见，但通常它们并不探究隐藏在这些问题表面之下的动机。 |
|
|
| | |
| 8. | Measure light intensity on the water surface and at the bottom by a light probe connected to light meter. |
| 用连接在光照度计上的光探头测量水面及水底的光照度。 |
|
|
| | |
| 9. | If all goes well, a NASA probe will conclude a six-month voyage spanning 286 million miles on Tuesday and enter orbit around Mars to begin mapping minerals, elements and frozen reservoirs of water across the dusty surface of the Red Planet. |
| 如果一切顺利，美国航空航天局的一个火星探测器将于今天完成它持续6个月、航程2.86亿英里的太空旅程，进入环绕火星的轨道，开始其在这个红色星球上的探测任务。 |
|
|
| | |
| 10. | Surface wave probe |
| 表面波探头 |
|
|
| | |