|
1. | China will surely achieve complete reunification. |
| 中国必将实现完全统一。 |
|
|
| |
2. | China will surely achieve progress, the present retrogression is only a temporary phenomenon. |
| 中国的进步是一定的,倒退只是暂时的现象。 |
|
|
| |
3. | The LLNL scientists at the ICF facility where Peter Lee worked were surely attempting to achieve "zero-fission |
| 在ICF学院的LLNL科学家们(也就是彼得-李工作的地方)正试图研究出“完全核分裂聚变”,但这并不是为了制造武器。 |
|
|
| |
4. | By carrying out these policies we will surely achieve victory for our cause. |
| 贯彻执行三中全会以来的一贯方针,我们的事业一定胜利。 |
|
|
| |
5. | surely surmount all difficulties on the road to progress and the cause of"one country, two systems" will surely |
| 只要坚持这样做,我们就一定能够不断克服前进道路上的各种困难,“一国两制”事业就一定能够取得更大成功。 |
|
|
| |
6. | So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing |
| 只要我们齐心协力,坚持不懈,我们共同争取的伟大目标就一定能够实现,我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。” |
|
|
| |
7. | clear goal and direction, coupled with the "kiasu" spirit of striving for the best, Singaporeans will surely |
| 而国人也有了一个很明确的标准、方向,为了达到精英这一层次,国人就必定能秉承追求卓越的“怕输”精神攀越高峰。 |
|
|
| |