|
|
| 1. | It also emphasized that a rule is not arbitrary simply because there is no direct evidence in support |
| 法院还强调说，单单因为没有直接的证据支持机关的结论，并不能认定规则为主观武断。 |
|
|
| | |
| 2. | required the ICC to follow the APA's formal rulemaking procedures, and the legislative history did tend to support |
| 提出抗议的铁路方争议说，上述用语要求州际商业委员会遵守《行政程序法》的正式规则制定程序，而且立法史也的确支持这一结论。 |
|
|
| | |
| 3. | Do you have any evidence to support this conclusion, Mr. Finch? |
| 你有什么证据支持这个猜测吗 芬奇先生? |
|
|
| | |
| 4. | We support Zheng's first conclusion: |
| 我们同意郑的第一个结论： |
|
|
| | |
| 5. | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol and to support the conclusion of a chemical |
| 确认1925年日内瓦议定书的权威和支持缔结一项化学武器公约的措施 |
|
|
| | |
| 6. | Not only does it have no evidence to support this conclusion throughout the nearly 900 pages, but, on |
| 不但近900页的《考克斯报告》没有证据来支持这种结论，恰恰相反，倒说明《考克斯报告》的炮制者们对盗取中国的军事技术和信息是贪得无厌、干劲十足的。 |
|
|
| | |
| 7. | that substantial evidence is "such relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to support |
| 另一个被经常援引的公式称，主证据是"有理性的头脑会接受它并认为足以支持某一结论的相关的证据。 |
|
|
| | |
| 8. | In fact, the relationship of evidence support between premises and conclusion of reductive inference |
| 回溯推理的前提与结论之间的证据支持关系可用概率理论进行刻画。 |
|
|
| | |