帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句108条
51. Because of their horror of them, people became superstitious.
对它的恐怖使人产生了种种迷信。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyi 好评(11) 差评(0)  
 
52. This argument seemed weak enough to me. But you can never tell what will affect the superstitious, and, to my wonder, George Merry was greatly relieved.
他这论点在我看来根本站不住脚,但你永远也说不清相信迷信的人最终会相信什么。 我惊讶地发现,乔治 - 麦利居然大大地松了口气。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao32 好评(10) 差评(0)  
 
53. Even the perfectly preserved hieroglyphics on the temple walls had become no more than magic signs for the superstitious inhabitants of a decadent country.
即便是那些在寺庙壁上保存完好的象形文字,也被后来统治国的居民当作具有魔力的象征而盲目崇拜。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zuichenggongdewenming 好评(10) 差评(0)  
 
54. I'm not superstitious, but I hope he's right.
我并不迷信,但我希望他说的是真的。
-- 来源 -- 初级美语(上)(二) - Lesson 65 The Fortune-teller 好评(10) 差评(0)  
 
55. finally realized that the horror he felt was superstitious in origin.
最终认识到他感到的恐惧源自迷信。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Opposed as it is to all feudal and superstitious ideas, it stands for seeking truth from facts, for objective truth and for the unity of theory and practice.
它是反对一切封建思想和迷信思想,主张实事求是,主张客观真理,主张理论和实践一致的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. It forbids tormenting women with superstitious and violent means and bans maltreatment or abandonment of aged women.
禁止用迷信暴力手段残害妇女; 禁止虐待、遗弃老年妇女;
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
58. Witches, fortunetellers are suchlike who play upon people's superstitious fear.
巫婆,算命者是善于利用人们的迷信恐惧心理的一类人。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. It had been handed down from father to son; for the singular clause of the only will that had been found, had caused it to be regarded as a genuine relic, preserved in the family with superstitious veneration.
这是由父传子,子传孙一路传下来的,由于所找到的遗嘱上有那么一句话,所以它变成了一件真正的传家之宝,族里的人都带着迷信的崇敬之感把它好好地保存着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. These superstitious practices should Be aBolished as soon as possible.
这些迷信做法应尽早取消。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟