帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句108条
31. Another fisherman was Picked up here--and that so silently, that if Young Jerry had been superstitious, he might have supposed the second follower of the gentle craft to have, all of a sudden, split himself in two.
在这儿他们又会合了另一个钓鱼人——会合时一点声音也没有。 如果小杰瑞信迷信,他简直会以为他是第二个钓鱼人突然一分为二变出来的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji20 好评(11) 差评(0)  
 
32. To be silent avoiding superstitious fear
忌讳不言
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
33. To act recklessly without superstitious fear
恣行无忌
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
34. "I just can't help being a bit superstitious, Yun-ching: I'm fated to be unlucky this year.
“喂,老冯,今儿我也忍不住要说句迷信话:流年不利。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-08 好评(10) 差评(0)  
 
35. Denied proper means of making a living, many of them are forced to resort to illegitimate ones, hence the robbers, gangsters, beggars and prostitutes and the numerous people who live on superstitious practices.
在这个人群中,有许多人被迫到没有任何谋生的正当途径,不得不找寻不正当的职业过活,这就是土匪、流氓、乞丐、娼妓和许多迷信职业家的来源。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. I have a very superstitious friend called Mack.
我有个非常迷信的朋友名叫麦克。
-- 来源 -- 初级美语(下)(二) - Lesson 129 Seven Years' Bad Luck 好评(10) 差评(0)  
 
37. and even the most superstitious villagers,
连最迷信的村民,
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - Bird flight 好评(10) 差评(0)  
 
38. Let me repeat a story of the German tennis player Steffi Graf. When Graf was in the major tournaments, her father was known to bet against her. Some sports journalists with no knowledge of futures speculated that the senior Graf was superstitious.
容我在此重复一个关于德国网球运动员格拉夫故事:格拉夫的父亲在女儿参加重大比赛时,总是下注赌女儿会输,不懂期货原理的体育记者们都以为他迷信。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Now I'm not superstitious, but I also don't want to break the rules.
我倒不是迷信, 但也不想打破这个说法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
40. I always put my left shoe on first; I'm superstitious .
我穿鞋总是先左后右, 我是很迷信的.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟