|
|
| 61. | There is no profession so lucrative as that which practises on the superstition of the multitude. |
| 没有一种职业比欺骗迷信的群众更能赚钱了。 |
|
|
| | |
| 62. | It's a complete reversion to primitive superstition. They are confusing cause and effect. |
| 象未开化的人那样迷信鬼神，这完全是倒退，他们把因果关系弄颠倒了。 |
|
|
| | |
| 63. | Yet in religious meditations, there is sometimes mixture of vanity, and of superstition. |
| 然而在宗教的沉思中有时亦杂有虚妄和迷信。 |
|
|
| | |
| 64. | Activity in toubled times is born of superstition, and the ignorant must find consolation in self-delusion |
| 乱世的热闹来自迷信，愚人的安慰只有自欺。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men |
| 长久以来, 海员们有一种迷信, 那就是海豚会回搭救快要淹死的人。 |
|
|
| | |
| 66. | Divination is made up of a little error and superstition, plus a lot of fraud. |
| 占卜是由一些谬误和迷信构成，再加上大量的欺骗。 |
|
|
| | |
| 67. | Are different blood types really associated with different personality traits, or is it just superstition |
| 或者只是一种迷信？ |
|
|
| | |
| 68. | And this superstition was confirmed by the last supper of Christ and his disciples. |
| 这种迷信被耶稣和其12个门徒的最后的晚餐加以证实。 |
|
|
| | |
| 69. | They consider that the opinion above is only some kind of superstition without any scientific basis. |
| 他们认为以上的观点只是一种没有科学根据的迷信， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 19 Lucky Numbers |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | Whatever women may be, I thought that men, in the nineteenth century, were above superstition |
| 不要管女人怎么想，我总以为十九世纪的男人是不会迷信的。 |
|
|
| | |