|
|
| 1. | the genial sunshine . . . saturating his miserable body with its warmth(Jack London) |
| 和暖的阳光…用温暖充满他痛楚的躯体(杰克 伦敦) |
|
|
| | |
| 2. | the genial sunshine; a kind climate; hot summer pavements are anything but kind to the feet. |
| 宜人的阳光；宜人的气候；炎热夏天的人行道一无是处，仅仅对脚有益。 |
|
|
| | |
| 3. | For some time he lay without movement, the genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable |
| 他一动不动地躺了好一会，温和的太阳照在他身上，使他那受苦受难的身体充满了暖意。 |
|
|
| | |