|
|
| 81. | Unlike other lawbreakers, who must leave the country, commit suicide, or go to jail, computer criminals |
| [参考译文]他的违法者或者逃亡国外，或者自杀，或者进监狱，计算机犯罪分子却不同，他们可以逃避惩罚，并且要挟不要指控他们，甚至还要求为他们出具有利的推荐信或者为他们提供其他好处，他们的要求往往能够得到满足。 |
|
|
| | |
| 82. | telling him the truth may risk destroying his hope, so that he may deteriorate faster, perhaps even commit |
| 虽然若将真实病情告知他可能会使之失去希望从而加速病情恶化，甚至他可能自寻短见，但一个濒临死亡的病人有权知道自己的病情，有权对自己的健康状况作出明智的判断。 |
|
|
| | |
| 83. | for receptor proteins that recognise individual strains of pathogen and then direct infected cells to commit |
| 相反，他们关注一种更具诱惑力的对象，所谓“抗性”或R基因。 R基因为识别单种病原的受体蛋白指定遗传代码，并引导染病的细胞自行消亡。 |
|
|
| | |
| 84. | when all their efforts end in failure, they castrate their father, hang up his naked body, and then commit |
| 他们不明真相而彼此相爱，生育出更为可悲的第二代私生子，最后，当他们的努力归于失败时，为愤恨而阉割了生父，并将其赤身悬挂示众，然后双双卧轨…… |
|
|
| | |
| 85. | grades; Looking from the death type, uses jumps from an upper story the suicide, next is takes poison to commit |
| 从年级来看,自杀大学生主要集中在一年级和四年级从死亡类型来看,多采用跳楼自杀,其次是服毒自杀,在个别方式上有所差异; |
|
|
| | |