|
1. | Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright |
| 你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 |
|
|
| |
2. | selling for around$70 a barrel, and with big oil firms struggling to find new resources, the oil sands suddenly |
| 但鉴于当下油价在70美元上下波动,而石油巨头们却苦于找不到新的资源,油沙似乎突然间变得十分的吸引。 |
|
|
| |
3. | Life will suddenly seem as gay as it used to be |
| 生活就还是如同过去一样同性恋的日子 |
|
|
| |
4. | And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full |
| 整个世界都变得黑暗而又空虚 你永远的朋友能使你振奋精神 驱走黑暗,立刻明亮;赶走空虚,顿时充实 |
|
|
| |
5. | To the American visiting western Europe, on the other hand, these clarities suddenly seem misted over |
| 另一方面,对走访西欧的美国人来说,这些明白无误的事实却突然显得模糊不清起来。 |
|
|
| |
6. | Suddenly the sewers seem a hive of activity. |
| 通道盖子工具?没有,我的朋友,但是我告诉你...你知道吗,很奇怪,突然下水道变成了个热闹有活力的地方。 |
|
|
| |