|
|
| 1. | Ironically concealed under the carpet it lies until Tess, with a sudden late intuition on her wedding |
| 谁知这封信像捉弄人似地被塞到了地毯下面去了，直到举行婚礼的清晨，苔丝突然产生一种直觉，发现了信的所在，因已经晚了，她就将它撕了。 |
|
|
| | |
| 2. | I had a sudden intuition about the missing jewels. |
| 我凭直觉突然对失去的珠宝有所感知. |
|
|
| | |
| 3. | Michael remembered his old curiosity about Brasi, and had the sudden intuition that this woman knew the |
| 迈克尔对布拉西这个人物一直感到很神秘，同时有一种突如其来的直觉：这个老太婆一定知道黑根和桑儿一直拒不告诉他的故事。 |
|
|
| | |
| 4. | a sudden intuition as part of solving a problem. |
| 解决问题时突如其来的直觉。 |
|
|
| | |