|
|
| 1. | a sudden violent entrance; a bursting in. |
| 突然疯狂的进入；爆发。 |
|
|
| | |
| 2. | Once her sudden entrance abruptly terminated a conversation about what had happened to the members of |
| 有一次，她突然走进去，他们正在谈论匡特利尔领导的游击队最近遭遇如何，见她进来，便连忙住口，她只听见两个人名字：弗兰克 - 詹姆斯和杰西 - 詹姆斯。 |
|
|
| | |
| 3. | As she thought of Tony's sudden entrance and swift exit, she felt herself akin to him, for she remembered |
| 她一想到托尼的匆匆到来，便觉得自己与他有了血缘关系，因为她想起她父亲在一次对他或他的家族来说不算杀人的谋杀事件之后连夜匆匆离开爱尔兰的故事。 她身上有杰拉尔德的血，暴力的血。 |
|
|
| | |