|
|
| 11. | an undertaking has been accepted to provide periodically information relevant to the fulfilment of such |
| 18．6 进口成员的主管机关可要求承诺己被接受的任何政府或出口商定期提供有关履行该承诺的信息，并允许核实有关数据。 |
|
|
| | |
| 12. | pulmonary insufficiency, should be advised to consult a doctor familiar with high-altitude illness before undertaking |
| 具有下列病症，如郁血性心衰竭、心绞痛、镰刀型红血球疾病或任何形式肺功能不全的旅者，应在成行前谘询熟稔高山疾病的医师。 |
|
|
| | |
| 13. | Bitterly I cursed my folly in having become a party to such a mad undertaking which could, I saw, only |
| 我痛骂自己的愚蠢，竟然会参与这种丧失理智的举动，这种只能以葬身在这地狱般的地方而告终的举动。 |
|
|
| | |
| 14. | notices and reports shall be forwarded to the Member or Members the products of which are subject to such |
| 所有此类公告和报告应转交其产品受该裁定或承诺约束的一个或多个成员，及己知与此有利害关系的其他利害关系方。 |
|
|
| | |
| 15. | Particularly good at undertaking such projects as international large-scale convention and exhibition |
| 公司现有员工400余名，其中：高素质、语种的专业导游和经验丰富的出境旅游领队各有200余名；拥有50多辆豪华旅游客车，拥有上海航空公司140余条航线的空中交通优势。 |
|
|
| | |
| 16. | flabby class of big landlords and big bourgeoisie in China cannot move an inch, let alone embark on an undertaking |
| 盖中国软弱的大地主大资产阶级的政治代表们，没有后台老板，是一件小事也做不成的，何况如此惊天动地的大事？ |
|
|
| | |