|
|
| 1. | the people's court shall decide on granting such a request. |
| 是否准许，由人民法院决定。 |
|
|
| | |
| 2. | The judicial action asked for in any such request. |
| 诉请在任何这种申请下要求的法律行为 |
|
|
| | |
| 3. | Any such request shall be notified immediately to the Committee on Safeguards. |
| 任何此种请求应立即通知保障措施委员会。 |
|
|
| | |
| 4. | I am doubtful about the propriety of granting such a request. |
| 我怀疑答应这项要求是否合适。 |
|
|
| | |
| 5. | The verb request is mainly used in formal speech and writing,often in public notices and commonly in the passive form |
| request 这一动词主要用于庄重的讲话和文字中,常用于通告中,多用于被动式 |
|
|
| | |
| 6. | If no such request has been made, the Chairman of the Committee shall invite the Member to hold such |
| 如未提出此类请求，则委员会主席应邀请该成员进行此类磋商。 |
|
|
| | |
| 7. | She was embarrassed at such a request. |
| 她对这样的要求感到困窘。 |
|
|
| | |
| 8. | Introduced a new $_REQUEST array, which includes any GET, POST or COOKIE variables. Like the other new variables, this variable is also available regardless of the context. |
| 引入了一个新的 $_REQUEST 数组，包括任何 GET,POST 或者 COOKIE 变量，和其他新变量一样，这个变量也是不用管他的上下文而可以使用 |
|
|
| | |
| 9. | I can never assent to such a request. |
| 我决不能同意这种要求. |
|
|
| | |
| 10. | I be doubtful about the propriety of grant such a request |
| 我怀疑答应这项要求是否合适 |
|
|
| | |