|
|
| 21. | Masking Encryption Facility is an export-grade algorithm substituted for DES in several IBM products, such |
| 用户数据掩蔽加密功能是在IBM的某些产品中，一种替代DES的出口级算法，如分布计算环境（DCE）。 |
|
|
| | |
| 22. | Creating more favorable external environment for foreign investors, including soft environment such as |
| 五是改善外商投资外部环境，包括政策法律等软环境和基础设施等硬环境。 |
|
|
| | |
| 23. | Even more request for universal MIS are brought forward by exterior dynamic environment such as user |
| 用户需求多变性和开发运行环境的多变性等外部动态环境对通用MIS系统的自适应性提出更高的要求。 |
|
|
| | |
| 24. | virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment |
| 实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。 |
|
|
| | |
| 25. | (2) "Noise-sensitive structures" mean structures that require a quiet environment such as hospitals, |
| （二）“噪声敏感建筑物”是指医院、学校、机关、科研单位、住宅等需要保持安静的建筑物。 |
|
|
| | |
| 26. | Diseases that have been dormant for years may suddenly become active if they find themselves in a new environment |
| 潜伏了多年的疾病，如果它们发现自己处在了一个新的环境----如一个接受移植器官者的身体内，会突然活跃起来。 |
|
|
| | |
| 27. | Nor can the bees that pollinate such crops ascend in such an environment as they too have become toxic |
| 给这些农作物授粉的蜜蜂也无法在这样一个有毒环境中提升并最终死亡，这就是眼前就在发生的事物。 |
|
|
| | |
| 28. | Macros IDE includes support for creating custom dialog boxes and ActiveX Controls for rapidly building user interfaces. |
| Integrated development environment offers the advantages of fast, in-process performance and the ability |
|
|
| | |
| 29. | The most reliable results of hair analysis have been obtained in tests for metal pollutants in the environment |
| 对于检验环境金属的污染，如砷、镉、铅、汞等，毛发分析能提供可靠的数据。 |
|
|
| | |
| 30. | virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment |
| 实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。 |
|
|
| | |