|
|
| 21. | view, on the economic front, Europe's greatest contribution to sustained reform in China will be a successful |
| 按照他的看法，在经济阵线上，欧洲对中国持久改革的最大贡献将是使中国获得世界贸易组织会员身份的谈判取得成功。 |
|
|
| | |
| 22. | find a sharpening tension in government circles over Chiang Kai-shek's failure to bring the war to a successful |
| 我离开解放区回到南京和上海以后，看到一种现像：由于蒋介石未能迅速打赢战争，他的政府内部的关系越来越紧张。 |
|
|
| | |
| 23. | so too has the expectation among cardholders that their point-of-sale swipe will lead to a rapid and successful |
| 电子交易在经济社会中已经根深蒂固，因此电子交易卡持有者们期望销售终端会给他们带来快捷成功的交易。 |
|
|
| | |
| 24. | truly democratic regime would soon materialize in China, and so he had also hoped for a speedy and successful |
| 他是盼望民主政治真正实现，所以他也盼望“北方扩大会议”的军事行动赶快成功，赶快沿津浦线达到济南，达到徐州； |
|
|
| | |
| 25. | on with a peace process that edges forward inch by inch, but to make a real effort to bring it to a successful |
| 他们不仅应该以此次共同遭受的暴行作为理由去推动和平进程逐步前进，更应该切实努力，使之实现圆满成功。 |
|
|
| | |
| 26. | find a sharpening tension in government circles over Chiang Kai-shek's failure to bring the war to a successful |
| 我离开解放区回到南京和上海以后，看到一种现像：由于蒋介石未能迅速打赢战争，他的政府内部的关系越来越紧张。 |
|
|
| | |