|
|
| 1. | The film was a largely successful adaptation of the stage play, though sometimes one felt that the scriptwriter |
| 这部电影大体上来说是对原舞台剧的成功改编，尽管有时让人觉得电影编剧者对原著的处理过于随意。 |
|
|
| | |
| 2. | Once a nation of farmers, the United States was changed dramatically by successful adaptation of the |
| 美国曾经是一个农民的国家，后来由于成功地采用了工业革命创造的机器和生产工艺，才经历了巨大的变化，以后又在“第二次”工业革命的作用下一变而再变。 |
|
|
| | |
| 3. | frequently performed of all operas, Carmen has transmuted into dance drama, American musical--- the hugely successful |
| 《卡门》已成为所有歌剧院中最受观众欢迎、表演次数最多的作品。它还被改成了舞剧、音乐剧，并通过电影电视传到了千家万户。 |
|
|
| | |