|
|
| 21. | This gives end users an intuitive way to subscribe to the alerts that are relevant to them. |
| 这就使用户可以采用直观的方式订阅与他有关的警示信息。 |
|
|
| | |
| 22. | I do not subscribe to the "Get rich quick"mentality most lottery players or casino gamblers have. " |
| 我愿意以长远的眼光来看待我的财富,我并不相信那些买彩票的人或赌博者"快速致富"的观念。 |
|
|
| | |
| 23. | To resolve this issue, re-subscribe to the solution and try again. |
| 检索脱机数据库名称时出错。要解决该问题，重新订阅解决方案然后重试。 |
|
|
| | |
| 24. | (We subscribe to the view Jack Benny expressed upon receiving an acting award: "I don't deserve this, |
| 我们借用杰克班尼在获得最佳男主角时的感言：「我不应该得到这个奖项，但同样地我也不应该得到关节炎。」 |
|
|
| | |
| 25. | Membership is open to all those who subscribe to the aims of the Association. |
| 凡按协会要求缴纳会费的任何人均可入会,没有任何入会资格限制。 |
|
|
| | |
| 26. | Unfortunately, many journalists today subscribe to the view that "power struggle" is the key to explaining |
| 而现在，对很多记者来说，"权力斗争"是解释中国社会一切现象的法宝。 |
|
|
| | |
| 27. | If you wish to be informed about new chapters or editions, you may subscribe to the Influenza Report |
| 如果您希望获得关于新章节或编辑，您可以订阅流行性感冒报告戒备。 |
|
|
| | |
| 28. | Some experts subscribe to the theory that certain people are predisposed to be late and that part of |
| 有些专家赞同这样的理论，亦即有些人特别容易迟到，而问题可能部分来自大脑的深处。 |
|
|
| | |
| 29. | Those who subscribe to the foregoing points have an obligation directly or indirectly to try to implement |
| 认同上述观点的人，有责任直接或间接地尝试促成此一必要改变之实现。 |
|
|
| | |
| 30. | They did not, therefore, subscribe to the theory that sinful men expressing their greed in a totally" |
| 所以他们不遵循亚当斯密的经济理论，该理论指出当有罪性的人类在一个完全「由」环境下表现他们的贪欲时，将可以提升公平性并获致真正的繁荣。 |
|
|
| | |