|
|
| 11. | Quick rejection might discourage the subordinate who had spent months developing a pet project. |
| 迅速否决又不可能影响花费数月时间才做出一个心爱计划的下属的情绪。 |
|
|
| | |
| 12. | A subordinate by nature, he treated his own subordinates as if he were dealing with cows and oxen. |
| 他天生就是个僚属，他对待自己的下属，就象吆喝公牛和母牛一般。 |
|
|
| | |
| 13. | the qualification of the subordinate scientific research institutes thereof shall still be determined |
| 其下属科研机构仍按文件要求予以认定。 |
|
|
| | |
| 14. | (2) exceptions to the decisions or recommended decisions of subordinate employees or to tentative agency |
| （二）对下属雇员的决定或建议性决定、或者对机关临时性决定的异议。 |
|
|
| | |
| 15. | A subordinate appears with a paper bag. Inside, there is a raincoat, gloves, and a pistol. |
| 下属出现与一个纸袋。里面,有雨衣、套,和手枪。 |
|
|
| | |
| 16. | First select the subordinate shape you want to move and then re-execute this command. |
| 先选择一个要移动的下属形状，然后重新执行该命令。 |
|
|
| | |
| 17. | In consequence he could not really grasp that in the new relationship he was clearly subordinate position |
| 因此他不能真正懂得，在新的关系中，他显然处于下属地位。 |
|
|
| | |
| 18. | Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate. |
| 没准儿，只是老大哥觉得这个下属太得民心，除去为妙。 |
|
|
| | |
| 19. | The subordinate officials in the government offices to which he had been successively attached feared |
| 在他先后呆过的政府机关中，下属们对他既怕又恨。 |
|
|
| | |
| 20. | A sales commission collected by an executive in addition to the commission received by a subordinate |
| 佣金除下属推销员收取的佣金之外管理人员收取的佣金 |
|
|
| | |