|
|
| 61. | Just hark at him ! Who does he think he is ? |
| 看他自以为是何许人也? |
|
|
| | |
| 62. | He is learned, but neither stuffy nor pedantic. |
| 他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。 |
|
|
| | |
| 63. | Kennicott usually considered himself the master of the house. |
| 肯尼克特总自以为是一家之主。 |
|
|
| | |
| 64. | The room was stuffy with the window colsed. |
| 窗子关着，屋里很闷。 |
|
|
| | |
| 65. | So long as I 1ook up to another I will never grow too long for my cot. |
| 只有这样，我才不会自以为是。 |
|
|
| | |
| 66. | The room is so stuffy, it positively smells. |
| 房里空气很坏，简直有难闻的味儿了。 |
|
|
| | |
| 67. | He fancies himself the fastest runner in his class. |
| 他自以为是班上跑得最快的人。 |
|
|
| | |
| 68. | Richard isn't as stuffy as most people think. |
| 理察并不像大多数人以为的那样古板。 |
|
|
| | |
| 69. | Mf! Some people think they're mighty smart -- |
| 有的人自以为是，神气得很呢?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | I don't need this stuffy, pseudo-intellectual rag. |
| 我用不着这种老套又自以为是的烂报社 |
|
|
| | |