|
|
| 31. | This center was established in1998 by merging the Key Laboratory of Systematic and evolutionary Botany, the Chinese Academy of Sciences( CAS), department of plant taxonomy and department of palaeobotany of the institute. |
| 该研究中心成立于1998年，由原中科院系统与进化植物学开放研究实验室、物分类研究室（本馆）古植物研究室合并而成。 |
|
|
| | |
| 32. | Paul sized up Tom when he first met him in the laboratory. |
| 保罗第一次在研究室遇到汤姆时，就判断他是怎样的人。 |
|
|
| | |
| 33. | Is it because only a Wraith can enter a secret Wraith facility? |
| 是不是因为只有幽灵 才可以进入那个秘密的研究室? |
|
|
| | |
| 34. | It has subordinates of7 institutes,3 directly managed research sections,2 ecological stations,3 trial bases and2 material centers. |
| 下设7个研究所，3个直属研究室，2个生态站，3个试验基地，2个材料中心。 |
|
|
| | |
| 35. | My own involvement with the indoor environment and its effects on people started in 1968. |
| 我开始研究室内环境及其对人的影响是在1968年。 |
|
|
| | |
| 36. | Department of Marine Geology, Institute of Oceanology, Academia Sinica. 1985. Geology of the Bohai Sea [M].Science Press, Beijing (in Chinese). |
| 中国科学院海洋研究所海洋地质研究室.1985.渤海地质[M].北京:科学出版社. |
|
|
| | |
| 37. | Some institutions of higher learning and research bodies have set up human rights research centers and human rights teaching and research offices or research offices. |
| 一些高等院校和研究机构设立了人权研究中心、人权教研室或研究室。 |
|
|
| | |
| 38. | The second grade stancard densitometers are the most ideal meters for the job-deternining the density of liquids-in the laboratories of scientific research institute. |
| 对研究室、化验室在测定液体密度时，使用二等标准密度计较为相宜。 |
|
|
| | |
| 39. | Next, Kohler's lab is investigating whether the dark state can be linked to DNA damage. |
| 下一步，康研究室将研究黑暗状态是否和DNA破坏有关。 |
|
|
| | |
| 40. | System Biotechnology Laboratory, researches applied foundation and methods in the food, the reborn resources by biotechnology. |
| （ 6 ）系统生物技术研究室，研究生物技术在食品、再生资源等方面的应用基础和方法。 |
|
|
| | |