|
|
| 1. | clutch it desperately |
| 拚命抓住 |
|
|
| | |
| 2. | The struggle of Aileen to be perfect was, as usual, severe. |
| 爱玲照常拚命地追求十全十美。 |
|
|
| | |
| 3. | tug at the [ an ] oar |
| 拚命划船, 拚命苦干 |
|
|
| | |
| 4. | run, work like the devil |
| 拚命跑、 干. |
|
|
| | |
| 5. | He was running for all he was worth. |
| 他拚命地跑。 |
|
|
| | |
| 6. | be in there pitch ing |
| 拚命地干 |
|
|
| | |
| 7. | And the people have all risen against you in a life-and-death struggle. |
| 人民一齐起来和你们拚命。 |
|
|
| | |
| 8. | I suggest we go out tonight and make ` a great effort to mobilize as many girls as possible to break into the factories again tomorrow! |
| 我主张今晚上拚命，拚命去发动，明天再冲厂！ |
|
|
| | |
| 9. | walk at a killing pace |
| 拚命赶路. |
|
|
| | |
| 10. | pitch in; contribute |
| 打起精神开始;拚命开始 |
|
|
| | |