|
|
| 91. | Strengthen and improve the Party's style of work and intensify the struggle against corruption. |
| （六）加强和改进党的作风建设，深入开展反腐败斗争。 |
|
|
| | |
| 92. | We must struggle against our own laziness and stay with our training, rain or shine. |
| 我们必须跟自己的懒惰做斗争，坚持锻炼，风雨无阻。 |
|
|
| | |
| 93. | They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity. |
| 这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - The power of the press |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Socialism, which is new, comes into being only through severe struggle against what is old. |
| 社会主义这样一个新事物，它的出生，是要经过同旧事物的严重斗争才能实现的。 |
|
|
| | |
| 95. | In a word, the struggle against hegemonism is a grave task constantly confronting our country. |
| 总之，反对霸权主义的斗争，始终是作为一项严重的任务摆到我们国家和全国人民的日程上面就是了。 |
|
|
| | |
| 96. | Struggle is mutual; now is the time that many people are waging struggle against us. |
| 斗争是互相斗争，现在是许多人向我们进行斗争的时候了。 |
|
|
| | |
| 97. | And this is what the new Chinese leadership has learned from the struggle against SARS. |
| 我们新一届领导通过抗击非典型肺炎这场疾病，得到一个重要的启示，就是要注意协调发展。 |
|
|
| | |
| 98. | * The UN International Drug Control Programme provides leadership in the global struggle against illicit |
| * 联合国国际药物管制规划署领导打击非法药物的全球斗争。 |
|
|
| | |
| 99. | Political mobilization is a problem of prime importance in the struggle against "encirclement and suppression |
| 政治动员是反“围剿”斗争中第一个重要问题。 |
|
|
| | |
| 100. | and "Left" deviations in the short period since June last year, people have come to understand what struggle |
| 去年六月到现在的短短时期内，经过反右和反“左”的斗争，使大家都知道了反右、反“左”是怎么一回事。 |
|
|
| | |