|
|
| 61. | -They obstructed and opposed China's struggle against fascism and the Chinese people's revolution. |
| --阻挠和反对中国的反法西斯斗争和人民革命。 |
|
|
| | |
| 62. | Now, in the mounting tide of nation-wide struggle against Japan and of world-wide struggle against fascism |
| 在目前的全中国抗日高潮和全世界反法西斯高潮中，义战将遍于全中国，全世界。 |
|
|
| | |
| 63. | sectarian ideas are subjectivist and are incompatible with the real needs of the revolution; hence the struggle |
| 一切宗派主义思想都是主观主义的，都和革命的实际需要不相符合，所以反对宗派主义和反对主观主义的斗争，应当同时并进。 |
|
|
| | |
| 64. | Therefore, we should reaffirm that it was correct to struggle against Gao Gang. |
| 所以反对高岗的斗争还要肯定。 |
|
|
| | |
| 65. | After ten long years' struggle against poverty she had brought up her son. |
| 和贫困作了十年的斗争后，她总算把儿子拉扯大了。 |
|
|
| | |
| 66. | The Central Committee has waged a stern and continuous struggle against this deviation. |
| 党中央对于这种偏向，进行了不断的坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 67. | Truth develops through its struggle against falsehood. This is how Marxism develops. |
| 真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。马克思列宁主义就是这样发展起来的。 |
|
|
| | |
| 68. | But in essence the struggle against bourgeois liberalization is a long-term task. |
| 但从根本上说，这是一个长期的事。 |
|
|
| | |
| 69. | As the parents had five children, life was a perpetual struggle against poverty. |
| 由于父母已经有了五个孩子，生活就是同贫困作无止境的搏斗。 |
|
|
| | |
| 70. | The fundamental issue they talked about is the struggle against the external invasion. |
| 他们谈论的根本问题是如何抵抗外来侵略。 |
|
|
| | |