|
|
| 71. | Now, in the mounting tide of nation-wide struggle against Japan and of world-wide struggle against fascism |
| 在目前的全中国抗日高潮和全世界反法西斯高潮中，义战将遍于全中国，全世界。 |
|
|
| | |
| 72. | Comrade Mao Zedong once said, "Truth develops through its struggle against falsehood". |
| 毛泽东同志说过：“真理是在同谬误作斗争中间发展起来的”。 |
|
|
| | |
| 73. | We must struggle against our own laziness and stay with our training. |
| 我们必须同我们自身的懒惰作斗争，坚持锻炼。 |
|
|
| | |
| 74. | The movement against the "three evils" was a struggle against those of our personnel who had been corrupted |
| “三反”是斗那些被资产阶级腐蚀的工作人员，“五反”是斗资产阶级，狠狠地斗了一下。 |
|
|
| | |
| 75. | They had to struggle for their lives against weather and wild animals. |
| 他们只有与气候和野兽搏斗才能求生存。 |
|
|
| | |
| 76. | Truth develops through its struggle against falsehood. This is how Marxism develops. |
| 真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。马克思列宁主义就是这样发展起来的。 |
|
|
| | |
| 77. | The struggle against bourgeois liberalization will last for at least 20 years. |
| 反对资产阶级自由化至少还要搞二十年。 |
|
|
| | |
| 78. | The movement against the old "three evils" was the struggle launched in 1951 against corruption, waste |
| 老“三反”，指一九五一年开展的反对贪污、反对浪费、反对官僚主义的斗争。 |
|
|
| | |
| 79. | Therefore the struggle against the roving-rebel ideology is an inevitable process. |
| 因此，同流寇主义作思想斗争，将是一个不可少的过程。 |
|
|
| | |
| 80. | Through the struggles against the Right and "Left" deviations in the short period since June last year |
| 去年六月到现在的短短时期内，经过反右和反“左”的斗争，使大家都知道了反右、反“左”是怎么一回事。 |
|
|
| | |