| 1. | The architectural structure of the Temple of Heaven is unique. |
| 天坛的建筑结构很别致。 |
|
|
| | |
| 2. | On top of each pyramid sat a special square structure called temple. |
| 在每个塔尖上座落着一个特殊的正方形建筑称为神殿。 |
|
|
| | |
| 3. | A building or any other construction also represents a dynamically complex structure. |
| 一座房屋或任何其它建筑物从动力学来说，也表现为一种复杂的结构。 |
|
|
| | |
| 4. | The structure has an indefinite life. |
| 这是一座永久性的建筑物。 |
|
|
| | |
| 5. | Day by day the structure heightened. |
| 建筑物逐日增高。 |
|
|
| | |
| 6. | A structure designed to maintain wood in a dry condition is sufficient to ensure freedom from fungal decay. |
| 只要建筑设计能使其处于足够干燥的条件下，即可确保它们不致腐朽。 |
|
|
| | |
| 7. | The cost of rehabilitation plus betterments approached 40% of the value of the structure. |
| 修复费加上加固费接近建筑物造价的40％。 |
|
|
| | |
| 8. | The builders had put up a tall structure between the shops. |
| 建筑工人已经在商店之间建起一座高层建筑。 |
|
|
| | |
| 9. | One important difference between interaction design patterns and architectural design patterns is the concern of interaction design patterns not only with structure and organization of elements but also with dynamic behaviors and changes in elements in response to user activity. |
| 而交互设计模式和建筑设计模式有一个重要的区别，交互设计模式不仅仅涉及结构和元素组织，还关注响应用户活动的动态行为与变化。 |
|
|
| | |
| 10. | Change in the economic basis requires a corresponding change in the super structure. |
| 经济基础的改变要求上层建筑也作相应的改变。 |
|
|
| | |