| 1. | A building or any other construction also represents a dynamically complex structure. |
| 一座房屋或任何其它建筑物从动力学来说,也表现为一种复杂的结构。 |
|
|
| | |
| 2. | The structure has an indefinite life. |
| 这是一座永久性的建筑物。 |
|
|
| | |
| 3. | In a structure with no openings, the loading will cease only when the overpressure drops to zero. |
| 对没有开口的建筑物来说,只有当超压力降到零时,这种载荷才会终止。 |
|
|
| | |
| 4. | The ratio of its length to width was much larger than any similar contemporary structure. |
| 它的长宽比大大超过了同时代的任何类似的建筑物。 |
|
|
| | |
| 5. | The structure had keeled over in the high winds. |
| 那座建筑物在大风中倒塌。 |
|
|
| | |
| 6. | The upper part of the structure tapers off to a point. |
| 这个建筑物的上半部变得越来越细,形成一个尖顶。 |
|
|
| | |
| 7. | The analysis by the stiffness method will now be performed for a single-storey structure and then extended to a multistorey building. |
| 现在可以借刚度法完成单层结构的分析,然后推广到多层建筑物。 |
|
|
| | |
| 8. | The cost of rehabilitation plus betterments approached 40% of the value of the structure. |
| 修复费加上加固费接近建筑物造价的40%。 |
|
|
| | |
| 9. | Day by day the structure heightened. |
| 建筑物逐日增高。 |
|
|
| | |
| 10. | The proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building. |
| 结构造价所占比例无疑会下降到整个建筑物造价的20%。 |
|
|
| | |