|
|
| 91. | A grove of trees whose lust for life is so strong it leaps out at one. |
| 生的欲望强烈得逼人的一片树林。 |
|
|
| | |
| 92. | How synaesthesia starts( in other words, how the connections become so strong) is also unclear. |
| 感观联觉是如何形成的（者说，人脑内部的连通是如何变得这么紧密的）然是个迷。 |
|
|
| | |
| 93. | You have to be strong right now so l can get you out of here. |
| 你现在要坚强那我才能把你弄出去. |
|
|
| | |
| 94. | The wind was so strong that little Hans found it difficult to stand on his feet. |
| 风这样猛烈，小汉斯感到自己站也站不住。 |
|
|
| | |
| 95. | They said that it meant Abel, so strong was Hester Prynne, with a woman's strength. |
| 他们说，那字母的意思是“能干”； 海丝特 - 白兰只是个弱女子，但她太有力量了。 |
|
|
| | |
| 96. | I should have found a way to kill you then, but you seemed so strong. |
| 那时我就应该设法杀死你 但你看起来太强大 |
|
|
| | |
| 97. | His back muscles are so strong; no wonder he swims the butterfly stoke so well. |
| 他背部的肌肉那么结实，难怪蝶泳游得那么好。 |
|
|
| | |
| 98. | So strong a hope must play delaying games. He was not there. |
| 杰里有可能在那里。这样强烈的希望一定会起到推延他出现的作用。他不在那里。 |
|
|
| | |
| 99. | "They said that it meant Able; so strong was Hester Prynne, with a woman's strength." |
| 他们说,那字母的意思是"能干";海丝特·白兰只是个弱女子,但她太有力量了。 |
|
|
| | |
| 100. | There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light |
| 有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风，威力之大，甚至能阻碍光的传播。 |
|
|
| | |