|
|
| 11. | He has a strong but gentle character. |
| 他有坚强但温柔的性格。 |
|
|
| | |
| 12. | But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character |
| 归根结底，我母亲是个非常出色的妇女，性格坚强而纯正。 |
|
|
| | |
| 13. | Though having lost his parents at a small age, he is still independent and strong in character. |
| 尽管失去了父母, 年幼的他依然能够卓立自强。 |
|
|
| | |
| 14. | a script that is weak in plot but strong in character. |
| 一本情节简单却人物刻画深入的剧本. |
|
|
| | |
| 15. | This article will be helpful to understands clearly Beijing, the Tianjin merchant the strong character |
| 本文将有助于洞悉京、商人在现代化过程中所扮演的重要角色和作用。 |
|
|
| | |
| 16. | The TCM has a strong human culture character, the development of medicine is influent by culture, know |
| 摘要中医学具有更强烈的人文属性，医学的发展受文化的影响，认识科学的概念。 |
|
|
| | |
| 17. | The exaggerated and wide equipped with outward wheelhouse design reminiscent of a sports car are strong |
| 跑车式夸张宽大的外扩轮个性飞扬 |
|
|
| | |
| 18. | strong mandatory character and weak incentive one in supervision mechanism ; |
| 监管机制的强制性过高而激励性不足； |
|
|
| | |
| 19. | model,and the spirit of psychological self-esteem,self-reliance,self-discipline,independent study and strong |
| 我校首创"自砺教育"模式，并将"心理自尊、生活自理、行为自律、学习自主、性格自强"的自砺精神渗透于教学行为和管理服务机制中。 |
|
|
| | |
| 20. | Comparing with administrativepowers, judicial powers have a strong independent character and the exercising |
| 与行政权相比,司法权从本质上来讲具有很强的独立性,其运作方式也显示出独有的特征和规范,如不告不理原则、直接言辞原则、中审理原则。 |
|
|
| | |