|
|
| 71. | The employer and striker have been deadlock for almost a week |
| 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期 |
|
|
| | |
| 72. | "My dream is to be the No.1 striker at Chelsea. |
| “我的目标是成为切尔西的一号射手。” |
|
|
| | |
| 73. | Indeed, this was the favorite spot for Mafia torturers, who searched it out on the cheeks of their victims with the needle-fine point of an ice pick. |
| 说实在的，这个地方也是黑帮打手喜欢做文章的地方。 打手们使用餐桌上碎冰锥的锋利尖端，找出他们手中囚徒脸上的神经中心，然后肆意折磨。 |
|
|
| | |
| 74. | Bayern Munich have joined the race for Fiorentina striker Luca Toni. |
| 拜仁慕尼黑已经加入到对佛罗伦萨前锋卢卡.托尼的兴趣行列中. |
|
|
| | |
| 75. | The peaceful meeting ended when the factory sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens. |
| 这次和平会谈因该厂放出一群挥舞棍棒穷凶极恶的打手而告终。 |
|
|
| | |
| 76. | The striker won his first cap against Portugal in September2003. |
| 这名前锋在2003年9月西班牙对葡萄牙的比赛中第一次入选国家队。 |
|
|
| | |
| 77. | The striker be holding out for a 5% pay Increase |
| 罢工者坚持要求增加工资百分之五 |
|
|
| | |
| 78. | The employer and striker have been deadlocked for almost a week. |
| 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期。 |
|
|
| | |
| 79. | Sammy Lee, Allardyce's successor, is keen to retain the striker, however. |
| 阿勒戴斯的继任者萨米.李准备留住这位射手。 |
|
|
| | |
| 80. | Togolese striker Adebayor,23, will double his￡14,000- a-week wages. |
| 多哥前锋阿德巴约年仅23岁，他的周薪1.4万英镑因此将会翻倍。 |
|
|
| | |