|
|
| 1. | a stretch of the imagination |
| 幻想；想入非非；夸大的想象 |
|
|
| | |
| 2. | stretch one's imagination. |
| 展开某人的想像力 |
|
|
| | |
| 3. | By no stretch of the imagination can you call him ambitious |
| 不管你怎麽想,也不能说他存有野心 |
|
|
| | |
| 4. | stretch the meaning of a word;stretch one's imagination. |
| 扩大一个词的意思；展开某人的想像力 |
|
|
| | |
| 5. | You won’t become a billionaire, not by any stretch of the imagination. |
| 你成不了亿万富翁，做梦都别想。 |
|
|
| | |
| 6. | not by any/by no stretch of the imagination |
| 无论怎样想像 |
|
|
| | |
| 7. | If I could stretch my imagination a bit, it would be very interesting. |
| 假如我能够想像，那一定是一件有趣的事情。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | By no stretch of the imagination could you call him ambitious. |
| 不管你怎么想, 也不能说他存有野心. |
|
|
| | |
| 9. | If I could stretch my imagination a bit, it would not be anything uninteresting. |
| 假如我能够想像，倒是件不是没有趣味的事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | By no stretch of the imagination can I see Owen as a writer. |
| 我无论如何想象不出欧文会成为一个作家。 |
|
|
| | |