|
11. | organizations, or rural communes or production brigades to whom they are attached after their return, should strengthen |
| 他们到城镇街道、村社队后,街道组织和社队要加强对他们的管理教育,关心他们的生活,注意发挥他们的积极作用。 |
|
|
| |
12. | Article 24 People's governments at all levels shall strengthen the administration of plans for land use |
| 第二十四条 各级人民政府应当加强土地利用计划管理,实行建设用地总量控制。 |
|
|
| |
13. | The governments at various levels shall strengthen the administration of wildlife resources and formulate |
| 各级政府应当加强对野生动物资源的管理,制定保护、发展和合理利用野生动物资源的规划和措施。 |
|
|
| |
14. | Article27: The department in charge of commerce at each level shall strengthen the administration and |
| 第二十七条各级商务主管部门应当加强对本行政区域内特许经营活动的管理和协调,指导当地行业协会(会)展工作。 |
|
|
| |
15. | comprehensively strengthen peace order administration centering around the five elements of the human |
| 以人、地、物、事件、组织五要素为纽结,全面加强治安行政管理; |
|
|
| |
16. | customs offices shall strictly carry out the policies of the state on import tax preferential treatments, strengthen |
| 各关应严格执行国家进口税收优惠政策,加强管理、监控、分析和培训工作,不得越权超范围审批。 |
|
|
| |
17. | Article 6 The governments at various levels shall strengthen the administration of wildlife resources |
| 第六条 各级政府应当加强对野生动物资源的管理,制定保护、发展和合理利用野生动物资源的规划和措施。 |
|
|
| |
18. | institutions and the social organizations shall establish and improve the administration system of the seals, strengthen |
| 二十五、国家行政机关和企业事业单位、社会团体必须建立健全印章管理制度,加强用印管理,严格审批手续。 |
|
|
| |
19. | Article 23 The making and distributing organizations of the seals shall normalize and strengthen the |
| 二十三、印章制发机关应规范和加强印章制发的管理,严格办理程序和审批手续。 |
|
|
| |
20. | We should strengthen the supervision and administration of the non-public sectors according to law to |
| 依法加强监督和管理,促进非公有制经济健康发展。 |
|
|
| |