|
|
| 1. | We should adopt flexible strategy and tactics in a war. |
| 在战争中应运用灵活机动的战略战术。 |
|
|
| | |
| 2. | Adopt the strategy of a multioutlet market |
| 采取市场多元化战略 |
|
|
| | |
| 3. | Oppose a passive, purely defensive strategy and adopt an active, independent strategy. |
| 反对单纯防御的消极的作战方针，采取独立自主的积极的作战方针。 |
|
|
| | |
| 4. | According to the situation, present capital item opening should adopt progressive strategy, to strengthen |
| 鉴于现阶段我国资本项目开放的现实条件,资本项目开放应采取渐进式策略,强化政府在开放进程中的主导作用。 |
|
|
| | |
| 5. | Benchmark portfolio: An assessment of the most efficient passive portfolio strategy the Bank could adopt |
| 基准证券投资组合: 指世界银行投资组合战略的一种评价方式,用于当世界银行决定放弃主动交易战略并保持投资组合平均12个月的期限时,确定对每种主要货币可以采取的效率最高的消极投资组合战略。 |
|
|
| | |
| 6. | The "Strong Programs" adopt the strategy of relativism to resolve the problem of rationality of science |
| 强纲领对科学合理性问题的解决主要采用了相对主义的策略。 |
|
|
| | |
| 7. | adopt a strategy |
| 采纳某一战略 |
|
|
| | |
| 8. | crux to win for enterprise in competition is to utilize information rapidly and effectively, and to adopt |
| 迅速有效地利用信息,采取不同于竞争对手的战略成为企业在竞争中制胜的关键所在。 |
|
|
| | |
| 9. | We must adopt the strategy of sustainable development owing to the limited resources. |
| 由于资源不足,必须实施可持续发展战略 |
|
|
| | |
| 10. | . – will likely adopt the strategy to protect their poor man defenders and, in Washington's and Chicago's |
| 联盟进攻垫底的球队――华盛顿、芝加哥、金州（勇士）将有可能采用这个策略弥补他们可怜的个人防守，就华盛顿和芝加哥来说，他们让他们年轻的大个子（这么做）可以让他们的大个子坚守在禁区不被痛击或遭遇过早的犯规。 |
|
|
| | |